Jaime Chabaud Magnus **
Emiliano, sentado y con un moño negro en el ojal de su chaqueta, escucha música de un gramófono. La mirada perdida de Emiliano, a un tiempo rabiosa y dolorosa, nos hace ver que lleva en el pecho un volcán a punto de hacer erupción. Ya avanzada la música, entra Josefa Espejo que viene acompañada de Anastasia.
JOSEFA: Ella es la mujer, Miliano.
ANASTASIA: Anastasia me nombro…
EMILIANO: No la quiero ver…
ANASTASIA: Pero yo sí, general…
EMILIANO: Llévate a la jodida ésta, Josefa…
JOSEFA: Cuando menos oye sus razones, no te pide más… Cuando menos eso le debes.
EMILIANO: ¡No le debo un carajo a la hija de la chingada ésta! En todo caso, ella me sale debiendo un resto…
ANASTASIA: Y le voy a deber todavía más, general…
EMILIANO: Mi sangre contra tu sangre, mujer…
ANASTASIA: Anastasia me nombran…
EMILIANO: ¿Cómo lo engatusaste, pues?
ANASTASIA: ¿Yo? Ay, general Zapata, como si lo hubiera necesitado el maldito de su…
EMILIANO: ¡¡No te llenes la boca con su nombre que no respondo!!
ANASTASIA: No me lo mate. Es un bueno hombre, mi marido le ha guerreado a usted y él no se lo merece, no lo buscó…
Josefa se sienta en la tierra, tomando la mano de Emiliano que la mira apenas y se le saltan las lágrimas.
JOSEFA: No te engañes, sabes que ni ella ni el marido son culpables… Adentro de tu corazón lo sabes… Que el sentimiento no te nuble, Miliano…
EMILIANO: ¡Carajo, carajo, carajo…!
ANASTASIA: General, yo…
EMILIANO: ¡Puta!
Josefa va a hablar pero se adelanta un paso Anastasia, decidida, hablando suave.
ANASTASIA: No, señor, usted será muy general y muy jefe de nuestras fuerzas y todos le queremos mucho pero no puede convertirse en un asesino ansí por nomás…
EMILIANO: Tu marido mató a mi hermano por tu culpa…
ANASTASIA: Por la culpa de él solito…
EMILIANO: Mientes…
ANASTASIA: Eufemio agarró a cuanta mujer se le antojó sin pedir consentimiento… Nomás nos agarraba y ya…
EMILIANO: Y tú quisiste…
ANASTASIA: Ya hubiera querido él… Por la fuerza… Y le importó un cacahuate que estuviera casada…
EMILIANO: No te creo…
ANASTASIA: Allá usted y su conciencia… Cuando iba yo a hacer tremendota cochinada frente a mis hijos chicos…
EMILIANO: ¿Te tomó frente a tus niños?
ANASTASIA: Como lo oye…
JOSEFA: No te engañes, Miliano, Eufemio Zapata agarraba lo que quería tratándose de hembras…
ANASTASIA: Y sobre la violencia de su hermano ora me quieren dejar viuda y sin sustento pa que traguen mis hijos…
EMILIANO: ¡¡Tu marido mató a mi hermano, con una chingada!!
ANASTASIA: ¡¡¡Al mismito que me violó, con cien chingadas!!!
JOSEFA: Tú sabes lo que es justo, Miliano…
Emiliano separa con dulzura la mano de Josefa y se levanta, quita la música del gramófono y se aproxima a Anastasia que retrocede asustada.
EMILIANO: Le tengo una condición, Anastasia… Si no me la cumple, su marido se pone a chupar faros y lo afusilamos por la mañana…
ANASTASIA: Usté nomás disponga…
Emiliano se arrodilla frente a Anastasia, no puede contener el llanto.
EMILIANO: Mira, mujer, lo único que quiero es… Te pido, vale, que perdones a Eufemio…
ANASTASIA: Hijo de su…
EMILIANO: Ya le hicieron justicia… Tu marido la cobró, ojo por ojo… Ojo por ojo y nos quedaremos ciegos… Dale, pues, tu perdón… Sólo esa cosa te ando suplicando para mi hermano…
ANASTASIA: ¿Y me lo suelta?
EMILIANO: Y lo suelto y se van lejos, con dos caballos y dinero en los bolsillos…
ANASTASIA: ¿Cuándo van a entender los pinches hombres que no somos cosas sino personas?
EMILIANO: Más nos vale… Tienes valor, mujer, eres bragada y eso lo respeto…
ANASTASIA: Pos nos deberían de respetar a todas, carajo…
JOSEFA: Ya puedes irte, Anastasia…
EMILIANO: Eso, ya vete…
ANASTASIA: Y me voy preñada de Eufemio, preñada por fuerza… Su sobrino ha de nacer, general, pero no le vamos a poner Zapata… ¡Nuncamente!
Emiliano consiente con la cabeza. Hace un gesto a Josefa que se levanta y acompaña a Anastasia afuera.
EMILIANO: Déjenme llorar a mi hermano que ya pagué sus deudas…
ANASTASIA: Allá arriba que el patrón lo contemple, pero se me hace que no le alcanza…
Salen Josefa y Anastasia. Emiliano da vuelta al disco y se sienta a rumiar su dolor y rabia. Telón.
* Escena 10 titulada “No me lo mate” de la obra Estampas Zapatistas que el autor escribió para el Grupo Vía Crucis Ticumán (comunitario) y para Mulato Teatro A.C., (profesional).
** Dramaturgo, periodista y director fundador de la editorial PASODEGATO. Reside en Morelos desde 2010.